 |
|
link 4.08.2009 17:38 |
|
Subject: OFF: Естл ли на английском форуме ТАДЖИКСКИЕ переводчики? Нужна помощь в проверке правильности моего перевода одного предложения изнотариального заверения. Все таджикские форумы какие -то запутанные и сумбурные. Может кто откликнется? |
|
link 4.08.2009 20:56 |
| с арабским предложением помог бы справиться. А с таджикским ... Попробуйте на proz оставить сообщение. Там часто откликаются на просьбы перевести с редких языков. |
|
link 4.08.2009 21:05 |
| К сожалению, сдавать уже завтра... |
|
link 4.08.2009 21:14 |
| Напишите здесь предложение. Может за ночь кто-нибудь из Таджикистана на форум зайдет. |
|
link 5.08.2009 4:33 |
|
я принимаю наследство, оставшееся после его смерти, в чем бы ни заключалось и где бы ни находилось наследственное имущество. ман мероси баъди марги вай мондашударо бо амволи меросӣ ба ҳар шакле ва дар ҳар ҷое ҳам бошад, мегирам. |
| You need to be logged in to post in the forum |