DictionaryForumContacts

 Takeurknowledge

link 3.08.2009 14:30 
Subject: upstream of geranylgeranyl diphosphate med.
Контекст + мой вариант перевода

Four hours after injection ALN is seen under the osteoclasts and at 12 hours inside the cells
The intracellular molecular target of ALN is farnesyl diphosphate synthase, an enzyme in the mevalonate pathway required for the synthesis of farnesyl diphosphate, which is upstream of geranylgeranyl diphosphate (GGPP). GGPP is used for isoprenylation of many GTP-binding proteins, required for cytoskeletal function, vesicular traffic and cell survival.

Через 4 часа после инъекции натрия алендронат обнаруживается под остеокластами и через 12 часов - внутри клеток. Внутриклеточной молекулярной целью натрия алендроната является фарнезил дифосфат синтаза, фермент в мевалоновом пути, необходимый для синтеза фарнезил дифосфата, являющегося предшествующим элементом геранил-геранил дифосфата. Геранил-геранил дифосфат используется для изопренилирования многих ГТФ-связывающих белков, необходимых для цитоскелетной функции, везикулярного транспорта и выживания клеток.

 Dimpassy

link 3.08.2009 14:36 
... являющийся предшествеником...

...необходимых для реализации функций цитоскелета, везикулярного транспорта и жизнедеятельности клеток...

инъекции - лучше на "введение" поменять. Его, если мне панять не изменяет, вообще внутрь принимают.

 

You need to be logged in to post in the forum