DictionaryForumContacts

 susvet

link 31.07.2009 8:28 
Subject: вынуть мелкие предметы из карманов
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести на английский язык фразу:
необходимо вынуть мелкие предметы из карманов, потому что они могут выпасть?

Мой перевод:
one should take all small things out of the pockets as they can be lost---?

Спасибо

 %&$

link 31.07.2009 8:44 
empty/remove small objects out of his pockets

 nephew

link 31.07.2009 8:45 
please empty your pockets or clear out any object that may fall out (during the bungee jumping :))

 SirReal moderator

link 31.07.2009 8:47 
Please make sure to remove all small objects from your pockets so they don't fall out.

 SirReal moderator

link 31.07.2009 8:48 
empty your pockets +1

 susvet

link 31.07.2009 8:53 
Спасибо большое за варианты!

 

You need to be logged in to post in the forum