DictionaryForumContacts

 Q^ART

link 30.07.2009 12:13 
Subject: Full-wedge, half-wedge (compression ring) engin.
и снова здраствуйте!

не могу перевести "full-wedge compression ring" и "half-wedge compression ring", контекста нет, просто позиции в списке деталей для поршневых авиадвигателей

что это за кольца такие?

 Q^ART

link 30.07.2009 13:56 
варианты?

 ArigaB

link 30.07.2009 15:39 
кольца газоуплотнительные клиновидного и трапецеидального сечения

 ArigaB

link 30.07.2009 15:41 
ну конечно не клиновидного сечения, а просто - клиновидные

 Q^ART

link 30.07.2009 19:11 
спасибо

 Q^ART

link 31.07.2009 7:48 
про сечение остается только гадать, рисунка нет...

у кого-то есть еще варианты?

 awoman

link 31.07.2009 8:19 
http://www.federalmogul.com/korihandbook/en/section_18.htm

см. Keystone ring, Half-keystone ring

трапецевидное кольцо

 sascha

link 31.07.2009 8:35 
В ГОСТе (посмотрите на http://www.vsegost.com ) есть термины
компрессионные кольца с односторонним трапецеидальным сечением
компрессионные кольца с двусторонним трапецеидальным сечением

что должно соответствовать
half-wedge compression ring (half keystone ring) и
full-wedge compression ring (keystone ring)
http://spedr.com/4seg9

 

You need to be logged in to post in the forum