DictionaryForumContacts

 milanakaizen

link 29.07.2009 18:45 
Subject: 2 consecutive record breaking bad winners and i hate it
2 consecutive record breaking bad winners and i hate it

как перевести?

 Galave

link 29.07.2009 22:13 
В зависимости от контекста можно так:

Два недостойных/незаслуженных/грязных/мухлевавших/козла-/злое..х победителя, побивших рекорды один за другим - ненавижу/отвратительно.

 

You need to be logged in to post in the forum