Выражение встречается в следующем контексте:

Прошу извинить за поздний ответ, но сейчас идет пора отпусков и в отделе большая загруженность работой ...

'holiday season' - это вроде как для Рождественских больше, 'vacation time' тоже не желательно, т.к. адресат - британец... В общем, помогите плиз выйти из ступора :-)

Заранее спасибо и хорошего всем дня!