 |
|
link 28.07.2009 13:24 |
|
Subject: As much as I love Puerto Rico, it was great to come home to Las Vegas. Помогите, пож. перевести.Насколько я люблю Пуэрто-Рико, настолько же мне приятно возвращаться в Лас-Вегас. |
| И хотя я обожаю Пуэрто-Рико, я был рад вернуться домой в Лас-Вегас. |
|
Скорее уж так (доработаете напильником): "Как бы сильно мне ни нравилось Пуэрто-Рико, я был рад вернуться домой в Лас-Вегас". |
|
link 28.07.2009 13:34 |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |