Subject: использованный долг начисляемых на сумму использованного и непогашенного Основного долга по Кредитной линии, в соответствии с пунктом 6.2. Кредитного соглашения, и подлежащих уплате Заемщиком в соответствии с порядком, изложенным в пункте 6.3. Кредитного соглашения*charged on the sum of the USED and unpaid principal balance of line of credit, pursuant to Clause 6.2 of the Loan Facility Agreement, and payable by Borrower as provided in Clause 6.3 of the Loan Facility Agreement? Спасибо заранее! |
|
link 25.07.2009 8:37 |
disbursed? |
|
link 25.07.2009 10:28 |
+disbursed А еще можно "drawn". |
спасибо! |
Наверное, правильнее: drawn DOWN, нет? |
|
link 25.07.2009 10:40 |
Точно не скажу. С "down" тоже хорошо звучит. Меня на "drawn" вдохновила фраза, произнесенная на канале Bloomberg: "committed but UNDRAWN lines of credit". |
You need to be logged in to post in the forum |