Subject: freelance administrator графа в анкете - Occupation - у девушки написано "Freelance administrator" из дальнейших описаний известно, что freelance тут как self-employed - прилагательное, описание типа трудоустройства... (сидит девушка в основном дома и кхм... груши видимо околачивает, уж не знаю чем ;-\ ) хотел написать "делопроизводитель по найму" - может кто-то предложит что получше? МТ вообще дает два противоположных значения на слово freelance - "работать по найму" и "работать не по найму" |
Здесь посмотрите что значить эта должность, независимый администратор.То есть подменяет /помогает в административной работе, когда в этом возникает необходимость у компаний.. www.danielladrew.co.uk/ |
You need to be logged in to post in the forum |