 |
|
Subject: This Security will become immediately enforceable when law This Security will become immediately enforceable when (or at any time after) an Event of Default has occurred...Насколько я понимаю, в договорах залога и пр. "enforcement" ознчает "обращение взыскания", а не принудительное исполнение... Как тогда эту фразу перевести - На настоящее Обеспечение незамедлительно обращается взыскание при натуплении Случая неисполнения обязательств? |
|
link 23.07.2009 15:24 |
| Угу. |
|
link 23.07.2009 15:24 |
| Настоящее обеспечение стновится немедленно подлежащим взысканию... |
| Спасибо, Елена! |
| You need to be logged in to post in the forum |