DictionaryForumContacts

 miss_alya

link 23.07.2009 12:02 
Subject: SCOPE OF WORK busin.
дают перевод как - Сфера сотрудничества

Ваши варианты

 eu_br

link 23.07.2009 12:04 
контекст?

 Doodie

link 23.07.2009 12:05 
Объем работ, так вот без контексты

 андрей с

link 23.07.2009 12:06 
без контекста перевел бы как: масштаб работ

 Aiduza

link 23.07.2009 12:11 
"объем работ", это уже практически норма.

 miss_alya

link 23.07.2009 12:12 
Я тоже считаю, что это объем работ...но не Сфера сотрудничества

 eu_br

link 23.07.2009 12:13 
а вдруг это "Масштабы литературного произведения"?

 miss_alya

link 23.07.2009 12:17 
это договор между 2мя компаниями, которые собираются открыть компанию на Мальте

 miss_alya

link 23.07.2009 12:18 
спасибо всем )

 

You need to be logged in to post in the forum