DictionaryForumContacts

 Serger

link 23.07.2009 9:33 
Subject: an enhanced design supervision package law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The contract between ourselves is primarily an enhanced design supervision package, however the title of the contract should be limited to design interpretation and design supervision during the construction of the golf course.

Заранее спасибо

 adelaida

link 23.07.2009 9:45 
имхо: пакет услуг по комплексному (расширенному) сопровождению проекта/комплесному контролю проекта/комплексному управлению проектными работами.

 Serger

link 23.07.2009 9:56 
thanks!!

 

You need to be logged in to post in the forum