 |
|
Subject: International Provider Account Manager Пожалуйста, помогите перевести.International Provider Account Manager Выражение встречается в следующем контексте: должность Заранее спасибо |
|
International - это международный Manager - это манагер ;-) у слов Provider и Account масса значений, среди которых есть и такие как "провайдер" и "аккаунт" вывод: Ирина, пишите по-человечески контекст, иначе никакого внятного перевода Вам не дождаться... |
|
смысл, по моему: Заведующий (делами с) иностранными поставчиками |
|
Ну тут как раз все ясно :) Account Manager - это должен быть персональный менеджер, а International Provider - это не что иное как международный поставщик. Суммируя получим персональный (испольнительный) менеджер (представитель) международного поставщика (наверно очееень крупного) :) |
| должность лица (страховая компания), которое подписывает договор |
|
link 22.07.2009 19:43 |
| Я думаю, что это менеджер по работе с зарубежными поставщиками. Имеются в виду, скорее всего, поставщики медицинских услуг. |
| You need to be logged in to post in the forum |