DictionaryForumContacts

 Pipina

link 22.07.2009 13:20 
Subject: Грозозащита лучевого и контурного заземления
Добрый день!

Подскажите кто-нибудь, как корректнее перевести фразу "Грозозащита лучевого и контурного заземления"?

У меня получилось - lightning protection of beam and contour type earthing

 bvs

link 22.07.2009 13:56 
consider:
lightning protection of earthing radials and loops

http://en.wikipedia.org/wiki/Radial_(radio)

 Yakov

link 22.07.2009 14:02 
lightning protection of radial (star) and ring (loop) earthing (grounding)

 Pipina

link 22.07.2009 14:04 
больше похоже на правду...

 

You need to be logged in to post in the forum