DictionaryForumContacts

 Olga70389

link 22.07.2009 6:28 
Subject: corporates across all asset classes
доброе утро!
Помогите пожалуйста понять смысл следующ.предложения: Company now advices several financial institutions and (corporates across all asset classes) меня интересует вторая часть: как перевести corporates across в данном контексте ?
заранее спасибо!

 Incessant

link 22.07.2009 7:21 

финансовые учреждения и юридические лица всех классов активов

или что-то в этом роде :)

corporate здесь существительное а across относится уже к следующим словам

 

You need to be logged in to post in the forum