DictionaryForumContacts

 guvsa_tm

link 22.07.2009 5:43 
Subject: голодностепской комплекс осадков верхнечетвертичного периода
как будет на англ.:
голодностепской комплекс осадков верхнечетвертичного периода ?

заранее спасибо

 trofim

link 22.07.2009 5:51 
golodnaya steppe complex of upper quarternary deposits

 guvsa_tm

link 22.07.2009 6:14 
trofim: огромное спасибо!

 10-4

link 22.07.2009 9:15 
Голодностепной - было бы более по-русски. Но, уж раз написали "голодностепский"...
Правильное написание по-английски -- the Late Quaternary Golodnaya Step unit (именно транслитерацией имени собственного и все подразделения стратиграфической шкалы с заглавных букв)

 

You need to be logged in to post in the forum