 |
|
Subject: sole ownership из анкеты владельца лошадиСэнк ю |
|
link 23.05.2005 13:32 |
| один хозяин |
| единоличный |
| а если термин типа "владелец копыт"..кстати в Малтике sole -копыта одно из значений |
|
link 23.05.2005 13:56 |
| Владелец копыт - явно лучше. В смысле, у читающих перевод настроение точно поднимется... |
|
Гы))))))))))))))))))))))))))) Ржунимагу)))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Копыт в ботинках на толстой подошве)))))))))))))) |
|
link 24.05.2005 15:12 |
| может, речь идёт о частном предприятии, "sole ownership company"? |
| You need to be logged in to post in the forum |