|
Subject: conoscenti = cognesceti в статье на daily mail /http://www.dailymail.co.uk/news/article-1200150/Chapman-brothers-duped-art-world-pretending-Russian.html?ITO=1490M/ наткнулась на незнакомое слово cognesceti. поискала здесь, не нашла, но быстро выяснила, что это альтернатива "уже английскому" conoscenti - знатоки (в области искусства, они же cognoscenti, cognescenti). conoscenti на мультитране есть, но как добавить к ним альтернативное написание (и немного альтернативное звучание) не знаю.
немного подробностей про cognoscenti тут: http://dictionary.reference.com/browse/cognoscenti
|
