DictionaryForumContacts

 Transl

link 17.07.2009 14:11 
Subject: за счет опережающего роста дебиторской задолженности account.
В целом, оборотный капитал Общества вырос на 98% за счет опережающего роста дебиторской задолженности.

due to excessive growth???

 d.

link 17.07.2009 14:13 
as the ...growth rate exceeded that of ...

длинновато, зато однозначо

 PERPETRATOR™

link 17.07.2009 14:16 
М.б. overwhelming growth...?

Но чувствую, что все это детский сад/лепет по сравнению со сверхчеловеческими вариантами ЕленыП....

 ЕленаП

link 17.07.2009 14:31 
due to receivables growing at a faster / higher rate

 

You need to be logged in to post in the forum