 |
|
Subject: предложение вроде несложное, НО(!) Из Японии вернулась группа приморских журналистов, посещавших страну Восходящего солнца по приглашению администрации префектуры Тоттори.*предложение несложное, но что то меня смущает в моём переводе. Помой ему, так нельзя сказать. A group of journalists from Primorsky Krai returned from their visit to Japan at the invitation of Tottori prefectre authorities. Что то тут не так? Спасибо! |
|
Option: A group of Primorsky Krai journalists came back from Japan after visiting the country of rising sun at the invitation of Tottori Prefect’s Office. |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |