 |
|
Subject: pipetting forces lab.eq. Пожалуйста, помогите перевести.pipetting forces Выражение встречается в следующем контексте:описание преимуществ микродозатора (лабораторного) А то мне в голову лезут мысли про интенсивность дозирования, но что-то я сомневаюсь)) Заранее спасибо |
| шире текст на АЯ! |
| ?????? Не поняла? |
| дайте шире контекст на английском языке (АЯ) |
|
The ultra light Eppendorf Research plus pipettor meets the highest needs in precision and accuracy - combined with ultimate ergonomics and increased flexibility. A spring loaded tip cone, a secondary calibration option, an improved volume display - and all this within a fully autoclavable pipette. Ergonomics: - ultra light - the spring-loaded tip cone - pipetting forces - the spring loaded tip cone |
|
тут имеются в виду силы, прилагаемые к работе с механической пипеткой. Современное лабораторное оборудование направлено на то, чтобы снижать эти силы. Вот почитайте здесь: http://www.rainin.com/pdf/tr9901.pdf |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |