DictionaryForumContacts

 Tarion

link 23.05.2005 5:09 
Subject: background reading
Доброе утро.

Нужен сабж.
Контекст:
A bibliography for backbround reading, i.e. whose entries are not cited in the text, should be set out in reference form and put in alphabetical order by author.

Спасибо,
Ваша Тари

 enrustra

link 23.05.2005 6:17 
ИМХО варианты:
1) материалы, использованные при работе над книгой/статьей
2) первоисточники (кстати, посмотрите перевод этого русского слова в Мультитране)

 watchkeeper

link 23.05.2005 6:19 
Сould be "затекстовая библиографическая ссылка"
http://bsu.edu.ru:8802/Resourse/Researcher/links.asp

 enrustra

link 23.05.2005 6:20 
Хотя слово reading при первом прочтении сразу вызвало у меня ассоциацию с:
Литература/материалы для дополнительного чтения

 Romeo

link 23.05.2005 6:23 
Тари, привет. Я тоже думаю, что это дополнительная литература.

 Tarion

link 23.05.2005 6:37 
Всем спасибо.
Watchkeeper, отдельное спасибо за ссылочку, у меня как раз весь текст в таком стиле наваян, так что буду ее активно юзать и Вас добрым словом вспоминать.
Ромео, тебе мой личный привет ;)).

 perevodilka

link 23.05.2005 7:20 
...привет чтоли всем... а то никак не вклинюсь :)
Ромео, салют! %)

 Romeo

link 23.05.2005 7:22 
perevodilka, целую ручку...

 perevodilka

link 23.05.2005 7:26 
Ромик, пойду-ка выгляну в окно - лежат ли там у ног Достоевского цветочки :) ты ж обещал писателю %))

я вот в твоих краях была на выходных, но не придумала, кому цветы возложить %)

 суслик

link 23.05.2005 7:32 
Хай всем, рада, что помогли Тари)))

 

You need to be logged in to post in the forum