 |
|
Subject: помогите, пож-та! как это перевести??? Журнал учета проверок юридического лица, индивидуального предпринимателя, проводимых органами государственного контроля (надзора), органами муниципального контроля
|
|
Ну скажите хотя бы, такой перевод подходит или как-то не очень??? Register of checks for legal entity, individual entrepreneur, carried out by state inspection (supervision) agencies, local inspection agencies |
| the log of company audits performed/conducted by state and municipal regulators/controlling authorities/bodies |
| You need to be logged in to post in the forum |