DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 14.07.2009 17:21 
Subject: уравнивание в сфере обязательств busin.
Подскажите пож-та перевод предложения:
В последнее время идет тенденция уравнивания микрофинансовых организаций с банками в сфере обязательств, однако нет параллельного процесса уравнивания прав микрофинансовых организаций и банков.

ЗС

 russelt

link 14.07.2009 17:30 
имхо equalization in terms of obligations/commitments

 lesdn

link 14.07.2009 17:53 
Как вариант
to peer organizations in terms/field of
Or there is a current tendency/trend to match ... in ... and mismatch ...

 

You need to be logged in to post in the forum