DictionaryForumContacts

 maricom

link 14.07.2009 8:01 
Subject: wide illuminator (контроль кач., микроскопия)
Уважаемые специалисты,
подскажите, пожалуйста, как в данном случае перевести wide - по отношению к осветителю для микроскопического контроля качества п/п пластин на Optistation-3100 (Nikon)

Three Mode Macro Inspection with High Performance Illuminators Optistation 31,32
Allows surface Macro, center backside Macro, and perimeter backside Macro inspections. Furthermore, the wide illuminator WIL-100 and the line illuminator LIL-100 have been newly developed to detect various process defects.

Три режима макроконтроля с высококачественными осветителями Optistation 31,32
Обеспечивает возможность макроконтроля поверхности, макроконтроля центральной части обратной стороны и макроконтроля периметра обратной стороны. Кроме того, для обнаружения различных дефектов обработки недавно были сконструированы новые осветители - ??? осветитель WIL-100 и линейный осветитель LIL-100.

"Широкопольный"? - плохо! Широкопольный бывает "окуляр", а не осветитель...

 v3p1s4

link 14.07.2009 8:23 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=illuminator; один из вариантов -- конденсор.

 Enote

link 14.07.2009 8:58 
широкоугольный

 maricom

link 14.07.2009 9:29 
Thank you!

 

You need to be logged in to post in the forum