Subject: жизнь Японские спасатели также познакомятся с жизнью пожарных частей.*Утро) Как? Japanese rescuers will get themselves familiar with the LIFE (?) of local fire stations - так? Как? |
Japanese rescue rangers will have a chance to make themselves familiar with everyday life of local firefighting crews. make themselves familiar что то мне не очень нравится |
спасибо мусмиам. и мне не нравится, ачо делать? |
ну можно написать will have a chance to take a closer look at... потянет? |
ай гэс йес) |
А по мне, так, здесь просто will visit the locat fire depots или will meet with the local firemen/firefighters. |
спасибо кодитэр, но в дву предыдущих предложениях уже есть visit. get familiar and take a closer look тута номаано) |
Get familiar тута неномаано. Хотя, It's your call. |
You need to be logged in to post in the forum |