DictionaryForumContacts

 upahill

link 10.07.2009 6:52 
Subject: установить знак
Так, очередная группа граждан Японии, прибывшая 1-2 июля на Курилы в рамках безвизовых обменов, несанкционированно установила на Итурупе знак на японском языке о том, что в июле 2009 г. она посетила этот остров."
что это может быть, sign, plate, tablet?

Thus a group of Japanese travellers that arrived on Kuril Islands in the frames of visa-free exchange on July 1-2, has illegally set a sign with inscription in Japanese language read they visited the island in July, 2009.

Спасибо!

 %&$

link 10.07.2009 7:01 
Option:
So, a group of Japanese tourists that arrived on the Kuril Islands on July 1-2 on a visa-free exchange basis illegally placed a signboard with the text in Japanese saying they visited the island in July, 2009.

 upahill

link 10.07.2009 7:10 
Спасибо приспасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum