DictionaryForumContacts

 tar

link 9.07.2009 19:03 
Subject: goods exchanger
goods exchanger

Подскажите, как его правильно назвать

To carry out any trade activity of broker, transporter, wholesale or retail trader, exporter, importer, buyer, seller, goods exchanger, pawnbroker, to trade with, to produce, transport and trade any kind of goods and merchandise .....

спасибо.

 o_karnegi

link 9.07.2009 19:23 
могу предложить только "товарный брокер" или что-то в этом роде.. (т.к. имеется в виду, как я понимаю, брокер на товарной бирже; у нас в законе они все называются "биржевыми посредниками", но для целей перевода такое наименование не отразит вам суть).

 Interex

link 10.07.2009 0:01 
бартер/бартерные поставки

 Annafrv

link 10.07.2009 6:01 
Товарный трейдер

 

You need to be logged in to post in the forum