Subject: Помогите, пожалуйста, сформулировать фразу Всем доброй ночи! Помогите, пожалуйста покрасивее сформулировать фразу из письма (перевожу с русского на англ.)В связи с тем, что нами проведена экспертная работа, по итогам которой на победу в конкурсе вправе претендовать "ООО", прошу вас дать оценку проделанной работе, а также выразить свое мнение о представленном кандидате. Здесь речь идет о тендеое, были вскрыты конверты с заявками, оценены кандидаты с технической и коммерческой точек зрения, и выдана рекомендация. У меня собственно, затык вот здесь "по итогам которой на победу в конкурсе вправе претендовать". Все как-то по-русски получается:( Может у кого какие идеи будут. Спасибо заранее
|