 |
|
Subject: compensation plans and packages подскажите какие варианты перевода фразы compensation plans and packages? не могу понять как packages перевести... :(
|
|
link 3.07.2009 19:51 |
| Компенсационный пакет как основной элемент трудовой мотивации, если эта тема... |
|
link 3.07.2009 19:57 |
| +омпенсационный план=плану вознаграждений |
| составляющие (элементы) компенсации |
|
link 3.07.2009 20:24 |
| +компенсационный план=план вщзнаграждений |
| В.Бузаков, зарапортовались? (см. выше) |
|
link 3.07.2009 20:54 |
| Ну да, уже буквы путаются... |
| Бывает, после напряженной трудовой недели... |
|
link 3.07.2009 21:08 |
| Неделя не особо напряженная, годы не те.. |
| Когда буквы путаются - не беда, главное, чтоб мысли были в порядке. |
|
link 3.07.2009 21:20 |
|
It's right but now it is too late, 0:18 on my screen. thanks for chatting , good night and weekend too! |
| The same to you! Sweet dreams... |
|
link 3.07.2009 21:39 |
| Last weekend was busy translating from Russian the contract for erecting the tank/water reservoir/ , this time happily avoided working on holidays... |
| You're lucky then and worthy of a good rest afterwards. |
|
link 4.07.2009 5:46 |
| планы и пакеты вознаграждения |
| You need to be logged in to post in the forum |