 |
|
link 1.07.2009 9:41 |
|
Subject: помогите с документарным аккредитивом Интересуют 2 пункта в документарном аккредитиве:1. ON BOARD/DISP/TAKING CHARGE 2. AVAILABLE WITH UK CONFIRMING BANK BY ACCEPTANCE Контекста, к сожалению, нет, т.к. это что-то вроде заявки, с пунктами для заполнения. И вышеуказанное - это отдельные пункты. |
| 1.On Board/Disp/Taking Charge / На борт/Отгрузка/Принятие к перевозке: Пункт отгрузки товара |
|
link 1.07.2009 9:55 |
| алешаBG, за второй комментарий спасибо, а вот по первой ссылке я так ничего толкового и не увидела. |
|
link 1.07.2009 9:55 |
| алешаBG, за второй комментарий спасибо, а вот по первой ссылке я так ничего толкового и не увидела. |
|
ээээххххх 1. Соответствует информации, которая должна фигурировать в поле 44А или 44Е SWIFT сообщения MT700 об открытии аккредитива. Но немного все свалено в кучу ибо это два разных поля 44A: Place of Taking in Charge/Dispatch from.../Place of 44E: Port of Loading/Airport of Departure но суть указал summerbreeze - это либо пункт принятия товара к перевозке (44А), либо порт отгрузки по морю/воздуху 2/ Соответствует полю 41А того же MT700 и говорит, что какой именно этот банк нужно смотреть далее по тексту заявления и/или самого аккредитива |
|
*чуть поправлюсь, чтоб было корректней* аккредитив исполняется подтверждающИМ банкОМ UK путем акцепта |
|
сорри "но суть указал summerbreeze" читать как "но суть указал алешаBG" :) summerbreeze |
|
link 1.07.2009 11:04 |
| Armagedo, спасибо за помощь - очень помогли!) |
| пжалста :) |
| You need to be logged in to post in the forum |