DictionaryForumContacts

 bill100

link 1.07.2009 6:25 
Subject: tense
Здравствуйте, скажите пожалуйста. Предложение грамматически правильно?:

Banal. Not generally used by natives.

Мне почему-то кажется что лучше:

Does not use generally by natives.

Заранее спасибо.
P.S. Вместо banal лучше использовать trivial

 %&$

link 1.07.2009 6:29 
**Does not use generally by natives** Белиберда - точно.
[is] Not generally used by natives - грамматически вроде прально)
с одним маленьким уточнением в части 'natives'. Это скорее дикари, а не носители языка. )
В чем загвоздка?

 bill100

link 1.07.2009 6:41 
В общем мне кажется что это Simple tense и нужен глагол Do в вопросе.
Извините если я что то говорю.

 bill100

link 1.07.2009 6:43 
в вопросе->в предложении

 lindsey

link 1.07.2009 6:46 
Так у вас же passive, там будет to be, т.е. Is not generally used by natives (native speakers).
А если очень хочется Do, то Natives do not use it.

 андрей с

link 1.07.2009 6:47 
Тогда правильно: Native tribes don't usually use it!

 KN

link 1.07.2009 15:55 
Если сказать: It is not generally used by native, то, по-моему, все сразу ясно становится. И никаких "дазнт":)

 

You need to be logged in to post in the forum