 |
|
Subject: I know you say to enjoy yourself in the off-season, but how much is too much? Друзья, помогите подобрать соответствующее словосочетание , плииз!"how much is too much" Я знаю, что ты скажешь, в межсезонье можно сделать послабление (в диете), но (до каких пределов, насколько- how much is too much)? |
| + когда остановиться |
| Спасибо!! |
|
Вы считаете ...enjoy yourself, off season, правильно перевели? А (диета), это в тексте или...? Я считаю в данном тексте выражение...but how much is too much? Переводится как...но насколько долго/но как долго? |
| You need to be logged in to post in the forum |