 |
|
Subject: фраза Сомневаюсь в переводе расположения кроншетйновTwo smith brackets located *at main deck level fwd, SB and Port side approx. 7 m from CL.* ...расположенных на уровне главной палубы в носовой части (???), по правому и левому борту на расстоянии около 7 м от осевой линии. Большое спасибо. |
|
Осевая линия - термин из автодорожного строительства. В отечественных материалах по теории и устройства судна применяется термин "ДП" |
|
в нос расположенных не совсем гладко состыукется (потребуется ответ на вопрос Где?, а налицо ответ в форме на вопрос Куда? |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |