DictionaryForumContacts

 gossamer

link 26.06.2009 5:36 
Subject: subjects to be retained
Помогите, пожалуйста, понять смысл следующего предложения:
The CAAC will accept the findings and approvals of EASA, unless notified formally as subjects to be retained against additional technical conditions defined under 4.2.2
Контекст: Рабочее соглашение между авиационной администрацией Китая и EASA о валидации сертификатов типа.
Получается что-то вроде: СААС принимает выводы и утверждения EASA, кроме случаев, когда ее официально уведомляют ...(дальше смысл выражения в сабже мне не понятен).
Спасибо огромное заранее!

 

You need to be logged in to post in the forum