...reported regional administration of Natural Resources and Environmental protection

спасибо!

Мне тоже department первое пришло на ум. Тут только есть небольшое но. В администрации ПК, насколько помню, есть (в порядке убывающей значимости) "департаменты", "управления" и "комитеты". Т.е. если в одном тексте будут упомянуты и "управление" и "департамент", вариант department для обоих не прокатит.