 |
|
Subject: stove-piped solutions Пожалуйста, помогите перевести!Выражение встречается в следующем контексте: Leadership and initiative is needed to avoid stove-piped solutions, and detailed assessments regarding specific solutions are needed. Заранее спасибо! |
| “stove-pipe” solutions – solutions that serve only a particular function |
| шаблонные решения, ИМХО |
|
+ негибкие, изолированные... в некоторых контекстах "местнические" противоположность comprehensive & integrated |
| You need to be logged in to post in the forum |