The information contained in this Material Safety Data Sheet is provided free of charge. While believed to be reliable, it is intended for use at your own risk. The company assumes no responsibility for events resulting from, or damages incurred from, its use.

У меня получилось пока как-то так:
Информация, содержащаяся в данном Паспорте безопасности вещества, предоставлена бесплатно. Хотя она считается надежной, но предназначена для использования на ваш собственный риск (???). Компания не принимает никаких обязательств по поводу случаев, возникших в результате, или повреждений, понесенных вследствие её использования.