 |
|
Subject: Assignment basis Пожалуйста, помогите перевести.Assignment basis (single/married/married with children) пункт формы "Personnel Assignment Authorization Form" |
|
http://www.ob-ivan.ru/dictionary/multitran.php?t=4147399_1_2 основание для включения в штатное расписание? |
| Здесь имеется ввиду с кем сотрудник, которого компания отправляет работать в за границу, едет один или с семьей. Как это покороче сказать? |
|
Анкетная канцелярщина: Семейное положение и состав семьи |
| Вот точно канцелярщина! Семейное положение это другой пункт, а здесь нужно спросить один прикомандированный едет или с семьей. |
|
+ Наличие иждивенцев/детей |
|
link 22.06.2009 20:52 |
| Направляется с/без сопровождения членов семьи? |
| You need to be logged in to post in the forum |