 |
|
Subject: Подкозырковые залежи нефти Друзья, подскажите пожалуйста перевод слова ПОДКОЗЫРКОВЫЙКонтекст собственно такой: Подкозырковые залежи нефти выявлены в пределах северного побережья на месторождении Новобогатинск Юго-Восточный, расположенном в южной части обширного соляного купола Новобогатинск. Начальные дебиты нефти на этом месторождении – 2.8-57.6м3/cут на 5мм штуцере, газовый фактор – 36.5-2500м3/т. Плотность нефти – 0.632-0.838г/см3. Нефть малосернистая (0.05-0.24%), смолистость (3-16%), парафинистая (1.62-5.3%). Заранее спасибо |
| Может, under the brow oil deposits...? |
|
link 22.06.2009 9:08 |
|
|
link 22.06.2009 9:10 |
| вон они цифиркой 6 обозначены. Дальше сами дерзайте - поищите картинку с salt diapir/dome + oil |
| цифра 6, я полагаю? |
|
link 22.06.2009 9:13 |
|
|
|
link 22.06.2009 9:14 |
| эге ж...... |
|
link 22.06.2009 9:20 |
|
|
link 22.06.2009 9:20 |
| вот это вроде оно........... |
| Да, да, их я тоже нашел в гугле, но если просто набрать salt dome trap, то появятся картинки, где ловушки находятся прямо в верхней части купола, а не под козырьком. |
|
link 22.06.2009 9:34 |
| Описательно попробуйте - trap under dome head или в этом духе |
| You need to be logged in to post in the forum |