DictionaryForumContacts

 upahill

link 21.06.2009 12:39 
Subject: infringement claims against law
In case of infringement claims against Licensor for which Licensor may be held responsible, the same way at his own expense, modify or replace the software or obtain the right to use it.

Непонятно, что тут к чему.Получилось примерно следующее:

В случае возбуждения исков о нарушении прав Лицензиара, ответственность за которые могут быть возложены на Лицензиара, за свой собственный счёт, модифицировать или заменить ПО или получить право на ипользование.

Заранее большое спасибо!

 AlexTheBest

link 21.06.2009 12:50 
скорее, исков в отн. нарушения лиц. согл-я Лицензиаром

 upahill

link 21.06.2009 12:52 
Спасибо Большое!)

 DAKK

link 21.06.2009 13:16 
при возбуждении против Лицензиара исков о нарушении патентных прав [прав на интеллектуальную собственность]...

 upahill

link 21.06.2009 13:36 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum