DictionaryForumContacts

 Anahitas

link 21.06.2009 1:02 
Subject: soak - technical term
Коллеги-технические профи, посмотрите, п-та, soak в этом контексте - что???

Еngineers ran a turbocharged engine for about 375 hours while repeatedly turning it off to let the turbocharger soak. This action simulated real-world driving and put added thermal stress on the oil that remains inside the turbocharger while it is still extremely hot.

В ходе одного из важнейших стендовых испытаний инженеры запускали двигатель с турбокомпрессором почти на 375 часов, периодически выключая его для того, чтобы обеспечить подачу масла/дать ему (т.е. турбокомпрессору) выдержаться(???). Это действие имитировало реальную ситуацию вождения и подвергало масло, оставшееся в еще нагретом до предела турбокомпрессоре, дополнительному тепловому напряжению.

 User_name_value

link 21.06.2009 1:34 
Вообще-то это не турбокомпрессор, а двигатель с турбонагнетателем. Soak - это heat soak. Дело в том, что турбина нагнетателя вращается выхопными газами (а они горячие). Пока турбина крутится, еще туда-сюда, а когда ее останавливают, выхлоп нагревает ее лопатки (they soak heat), а у него в картере еще и масло. Здесь речь идет о том, то турбине, остановив ее, давали нагреться (поглощать тепло выхлопа).

 Anahitas

link 21.06.2009 10:38 
Большое спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum