DictionaryForumContacts

 Mononoke

link 20.06.2009 19:18 
Subject: отклоненные по плоскости и направлению
Помогите пож. как перевести такой текст (это по металлургии)
Ориентировки, существенно отклоненные по плоскости и/или направлению от ориентаций, формирующихся при прокатке монокристаллов

 v3p1s4

link 21.06.2009 9:49 
Никогда не слышал о прокатке монокристалов, хотя в свое время занимался их выращиванием (growth).

 v3p1s4

link 21.06.2009 10:28 
Прошу прощения, наука и техника ушли вперед, и монокристаллы научились прокатывть. В http://issp3.issp.ac.ru/lxroem/russian/list.html
имеется ссылка: L.N.Pronina, M.V.Bayazitova, A.A.Mazilkin
The study of Nb single crystal structure after rolling and long high-temperature annealing. Термин тот же, что и в обычной металлургии: "rolling".

 

You need to be logged in to post in the forum