DictionaryForumContacts

 Serger

link 20.06.2009 18:54 
Subject: dosing line system
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The pressure relief valve described here is used to protect the dosing line system on the pressure side against an impermissibly high pressure build-up within the scope of the possible applications described here.

Заранее спасибо

 bix

link 20.06.2009 19:32 
Видимо, дозирующая линия (трубопровод?) сам(а) представляет собой не просто трубку, а что-то посложнее, поэтому названа "системой дозирующей линии", но мы может назвать ее просто "дозирующей линией".

 Serger

link 20.06.2009 20:25 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum