On the XXX day of April in the year 2009 before me, the undersigned, personally appeared XXX personally known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the individual(s) whose name(s) is(are) subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument, the individual(s), or the person upon behalf of which the individual(s) acted, executed the instrument and that such individual made such appearance before the undersigned in his/her/their capacity(ies)

XXX (дата) передо мной, нижеподписавшимся нотариусом, предстал XXX, известный мне лично или подтвердивший при помощи удовлетворительного свидетельства, что он является лицом (ами), чье имя (имена) подписано (ы) под документом, который он / она / они составил (а / и), действуя в соответствующей должности, и что посредством его подписи (и) на документе лицо (а) или лицо, от имени которого действовало указанное лицо, оформлен указанный документ ???

Заранее спасибо!