 |
|
Subject: язык лямки auto. Please help to translate.язык лямки Phrase is used in the following sentence: замок не фиксирует "язык" лямки или не выбрасывает его после нажатия на кнопку замыкающего устройства Thanks in advance |
|
imho the device doesn't lock the strap or doesn't release it upon pressing the button... |
|
or ... the strap of the belt.... |
|
link 20.06.2009 12:18 |
| спасибо |
|
Еще варианты (не вполне буквальные), если речь об автомобильных ремнях безопасности: seat belt buckle does not lock securely seat belt buckle does not release properly |
| You need to be logged in to post in the forum |