Интересно было бы узнать, как коллеги-переводчики переводят следующие фразы:
1. "Утвердить нормативы (проценты) отчислений для расчета годового вознаграждения членов Совета директоров Общества".
2. "Распределить прибыль Общества по результатам 2008 финансового года следующим образом:
- на выплату дивидендов;
- на увеличение собственного капитала Общества."

Спасибо!

С первым, увы, не помогу, знаю только, что
"годового вознаграждения членов Совета директоров Общества - annual remuneration for the members of the Company's Board of Directors"

Disclaimer
Все воспринимать строго как ИМХО)