Subject: truckload/less-than-truckload The company offers a variety of less-than-truckload and truckload services to its customers.Для less-than-truckload в Мультитране есть хороший вариант - "малотоннажная отправка". А вот как быть с truckload? Полнотоннажный? Но таких вариантов в инете очень мало... Очень надеюсь на вашу помощь, спасибо. |
в моем бузинесе это обычно трактуется как консолидированная (потому что все равно трак или контейнер набивают под завязку чужими грузами)и прямая поставка. ваш вариант тоже адекватен |
Иногда говорят "крупнотоннажный". |
You need to be logged in to post in the forum |