DictionaryForumContacts

 cybird

link 19.05.2005 6:50 
Subject: проклятые дисплеи
Доброе утро.

Не могу разобраться - тех. описание нового супернавороченного дисплея для представления кроссовка - без знаков препинания. Еще как-то выручают заглавные буквы, но их мало (
Ориентируясь по ним, представляю (кое-что понятно, конечно, вот тотемы, скелетоны и ближе к концу совсем мрак):

- HIPS vacuum formed back panel base totem
- Sheet metal base sub structure totem skeleton
- Sheet metal powder coated mounting brackets
- Wire formed powder coated shoe cradle

и апофеоз:

Injection molded HIPS pulley gears PETG die cut graphic cover 4CP plus aqueous die cut graphics 2 color dome label

прошу помочь, очень-очень!

 kirilliq

link 19.05.2005 7:59 
totem нек знаю куда присобачить...
- задняяя панель из вакуумформованного ударопрочного полистирола
- структурообразующая рама из жести (листового металла)
- установочные скобы из оцинкованного металла
- сплетенная из оцинкованной проволоки опора(?)

Привод поворотного (подъемного) механизма из ударопрочного полистирола изготовленные методом литья под давлением
Полиэтилентерефталатгликолевая защита(?), вырубленная из листа ...

 kirilliq

link 19.05.2005 9:26 
... яркостью 4 Вт (4х цветная?)+ вырубленная из листа 2х цветная картинка купола (логотип?)
Насчет тотема - видимо так у них называется метод наглядной агитации в виде 3х мерного объекта (в свое время стояли по Москве какие-то надувные тигры, снеговики и т.п.).
Призываю коллег к конструктивной критике.

 Romeo

link 19.05.2005 10:46 
тотем - это вертикальный плоский стенд такой, например для афиши и т.д.

 Aiduza

link 19.05.2005 18:52 
Может быть, я чего-то не понимаю, но все же поделитесь, what does it mean:
"дисплея для представления кроссовка"?

 

You need to be logged in to post in the forum