DictionaryForumContacts

 xeniya123

link 17.06.2009 11:00 
Subject: placed on the market tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: A measuring instrument shall be designed so as to allow the control of the measuring tasks after the instrument has been placed on the market and put into use.

Неужели, выход на рынок?

Заранее спасибо

 ALEXN

link 17.06.2009 15:52 
выпущен в продажу

 sharf

link 17.06.2009 16:09 
+1
"размещен на рынке" - предполагается, что производитель получил все необходимые лицензии и разрешения для продажи

 

You need to be logged in to post in the forum